Прямоугольник 21
Официальный дилер в ЮФО

TOP Валкообразователи с 2 роторами с боковой укладкой валка

Валкообразователи с боковой укладкой валка наилучшим образом приспособлены для работы в различных условиях уборки урожая и в горной местности. Идеальное копирование поверхности валкообразователями PÖTTINGER обеспечивается благодаря оптимальной базовой настройке и независимому вращению роторов.

Копирующее колесо MULTITAST

Всегда на колесо впереди с копирующим колесом MULTITAST от PÖTTINGER

Копирующее колесо MULTITAST
Копирующее колесо MULTITAST

Вот уже на протяжении трех десятилетий для чистого валкообразования компания PÖTTINGER предлагает копирующее колесо MULTITAST. Главная цель — чистый корм для здорового и высокопроизводительного скота. В то же время вы бережете дернину. Идущее перед ротором, смещенное вбок копирующее колесо обеспечивает идеальную адаптацию к неровностям поля, при этом граблины не касаются поверхности. Кроме того, с направляющих роликов и граблин снимается нагрузка, что продлевает срок службы вашей машины.

Немецкое аграрное общество DLG подтверждает бережное обращение с кормом

При движении в гору копирующее колесо MULTITAST поднимает ротор, образуя оптимальный просвет между граблинами и поверхностью поля. Корм остается чистым.

Сравнение
Сравнение
  • На контрольном участке в 60 м граблины ротора без копирующего колеса MULTITAST касались поверхности в пять раз чаще (см. график).

На вершине холма копирующее колесо MULTITAST опускает ротор вниз, чтобы предотвратить потери при валкообразовании.

  • На том же участке граблины ротора без копирующего колеса MULTITAST в три раза чаще проходят над листовой массой, не забирая ее (см. график).

Оптимальное копирование поверхности

Оптимальное копирование поверхности
Оптимальное копирование поверхности

С валкообразователями PÖTTINGER мы гарантируем чистый корм в любых условиях: наши машины работают точно даже при малом количестве листовой массы или при сборе тяжелого мокрого корма. Важную роль при этом играет копирование поверхности поля. Колеса тандемной оси TOP расположены на очень большом расстоянии друг от друга и максимально приближены к граблинам. За счет этого наши валкообразователи оптимально адаптируются ко всем неровностям поля и прекрасно подходят для работы на склонах.

Менее плавный ход без копирующего колеса MULTITAST

Менее спокойный ход
Менее спокойный ход

Без копирующего колеса MULTITAST валкообразователь опирается на меньшую площадь. Это приводит к менее плавному ходу машины и ухудшению копирования поверхности, из-за чего в корм попадает больше грязи.

Доказанное качество корма с колесом MULTITAST

Колеса MULTITAST обеспечивают идеальное копирование поверхности
Колеса MULTITAST обеспечивают идеальное копирование поверхности

Копирующее колесо MULTITAST значительно увеличивает контактный треугольник машины, что способствует увеличению плавности хода ротора и уменьшению вибрации. Копирующее колесо MULTITAST компании PÖTTINGER обеспечивает лучшее копирование поверхности поля и гарантирует чистый корм без потерь листовой массы.

-Роторы TOPTECH PLUS

Легкая адаптация

Направляющая дорожка регулируется бесступенчато, что позволяет вашему валкообразователю легко адаптироваться под различное количество корма и условия эксплуатации.

Для уменьшения транспортной ширины или парковочной высоты лопасти граблин можно снять. Они легко вставляются; их невозможно установить неправильно.

Чистое сгребание обеспечивают от 10 до 15 лопастей граблин на ротор в зависимости от рабочей ширины.

Максимальная прочность

Роторы TOPTECH PLUS
Роторы TOPTECH PLUS

Роторы компании PÖTTINGER отличаются большим диаметром направляющих дорожек до 420 мм и расстоянием между подшипниками лопастей граблин до 900 мм. Эти особенности придают лопастям граблин высокую прочность. Прочный профиль держателей граблин также устойчив к скручиванию и изгибу, поскольку сила передается через боковые стороны.

Типы роторов под ваши нужды

Валкообразователи Диаметр роторов Диаметр направляющей дорожки Расстояние между подшипниками лопастей граблин
TOP 342 / 382 2,80 м / 3,00 м 350 мм 300 мм
TOP 612, 612 C / 702 C, 662 2,80 м / 3,07 м 350 мм 450 мм
TOP 652 3,00 м и 3,15 м 350 мм 450 мм
TOP 632 A / 422, 422 A, 762 C, 762 C CLASSIC, 692 A, 722, 1252 C, 1403 C 3,00 м / 3,30 м 420 мм 600 мм
TOP 462, 462 A, 842 C, 812, 1403 C 3,70 м 420 мм 700 мм
TOP 962 C 4,30 м 420 мм 900 мм

-Граблины

Бережная заготовка корма

Сравнение граблин
Сравнение граблин

Граблины PÖTTINGER не надо устанавливать очень низко, благодаря чему дернина и корм не повреждаются. Еще одним преимуществом является снятие нагрузки направляющих дорожек и направляющих роликов, что влияет на продление срока службы машины.

Форма и длина каждой отдельной граблины в значительной степени влияют на чистоту и целостность корма после валкообразования. Граблины PÖTTINGER демонстрируют свою эффективность на протяжении десятилетий. Они направлены прямо к земле без сильного изгиба непосредственно под креплением и немного наклонены вперед. Благодаря этому корм поднимается с дернины без захвата грязи. При большом количестве корма они слегка отклоняются назад и не подбрасывают его, обеспечивая аккуратный забор.

В комбинации с копирующим колесом MULTITAST они создают идеальную основу для аккуратной и бережной укладки валков.

Благодаря своей длине и большим направляющим дорожкам граблины аккуратно извлекаются из валка. Это приводит к формированию равномерного и воздушного валка, что является преимуществом для работы последующей кормозаготовительной техники. Одновременно минимизируются потери листовой массы.

Защита от потери граблин предотвращает попадание отломившихся граблин в валок. Предохранитель надежно зафиксирован с помощью двух наружных резьбовых соединений граблин.

-Управляемое шасси

Максимальная маневренность

Максимальная маневренность
Максимальная маневренность

Прицепные валкообразователи PÖTTINGER с центральной укладкой валка крайне маневренны благодаря управляемому шасси. Навеска осуществляется посредством дуговой сцепки, при которой возможен угол поворота 73°. Индикация угла поворота хорошо видна с места водителя. Прочная боковая рулевая тяга ведет от скобы через головки тяги, не требующие технического обслуживания, к поворотным кулакам. Более компактная конструкция благодаря рулевому управлению с поворотными кулаками. Машина более маневренна и точно следует за трактором.

-Универсальные валкообразователи — TOP 652, 662

Идеальная адаптация к особенностям поверхности

TOP 652
TOP 652

Двухроторные валкообразователи TOP с боковой укладкой валка работают чисто при любых условиях эксплуатации. Транспортное шасси в комбинации с колесом MULTITAST гарантирует вам идеальное копирование поверхности поля.

TOP 652 с тандемной осью и копирующим колесом MULTITAST

Экономичный валкообразователь с управляемым шасси имеет фиксированную рабочую ширину в 6,40 м. Валок укладывается влево.

TOP 652 серийно оснащен тандемной осью и копирующим колесом MULTITAST. Тандемные оси укомплектованы шинами 16 x 6,5–8. Благодаря возможности регулировки тандемных осей можно также быстро адаптировать поперечный наклон роторов к любым условиям эксплуатации.

TOP 662 с трех- или пятиколесным шасси

Универсальный валкообразователь с управляемым шасси укладывает валок вправо, и при формировании одного валка его рабочая ширина составляет 6,55 м. Опционально вы можете установить функцию укладки двух валков с рабочей шириной 7,30 м.

Валкообразователи с боковой укладкой валка серийно оснащены трехколесным шасси. Опционально вы можете заказать тандемную ось и копирующее колесо MULTITAST. Входящее в серийное оснащение трехколесное шасси на модели TOP 662 управляется спереди. В комбинации с подвеской ротора на шарнирах оно обеспечивает точное ведение граблин по любым неровностям поля. Если вы предпочитаете пятиколесное шасси с тандемной осью и копирующим колесом MULTITAST, то можете заказать его опционально. Превосходное копирование поверхности на любой местности и абсолютно плавный ход даже при высокой рабочей скорости являются вашими преимуществами.

Функция двойного валка

Функция двойного валка
Функция двойного валка

Если вы хотите укладывать валок на ночь или работаете с сеном и соломой, вы можете дооснастить ваш TOP 662 функцией формирования двойного валка.

Переднее валкообразующее полотно опционально

Функция двойного валка возможна при наличии переднего валкообразующего полотна. При помощи гидравлических цилиндров двойного действия роторы сдвигаются и раздвигаются.

При формировании двойного валка рабочая ширина увеличивается с 6,55 м до 7,30 м.

Максимальная маневренность

Сцепка
Сцепка

Благодаря способу навески обе модели TOP очень маневренны. На поворотах они точно следуют за колеей трактора, что экономит ваше время и силы при развороте на краю поля и транспортировке.

Простая навеска

Обе модели валкообразователя с боковой укладкой валка навешиваются при помощи скобы. Благодаря системе тяг валкообразователи точно следуют за трактором на поворотах. Большие шины шасси 260/70–15,3 также отвечают за плавный ход машины. Привод осуществляется через износостойкие карданные валы, отличающиеся плавностью хода. Односторонний карданный вал с увеличенным рабочим углом входит в серийное оснащение. Держатель карданного вала и крепление для шлангов входят в стандартную комплектацию.

Каждый ротор фиксируется отдельно.

Периодичность технического обслуживания составляет 50 часов.

Комфортное управление и транспортировка

TOP 662
TOP 662

Даже без снятия лопастей граблин транспортная высота не превышает 4 м. Переезд с поля на поле не выходя из трактора.

Вы управляете валкообразователем через подключения простого действия. Для выполнения поворота и для транспортировки оба ротора последовательно поднимаются или опускаются посредством механизма шагового управления. Для функции формирования двойного валка на модели TOP 662 необходимо одно подключение двойного действия.

  • Высота подъема роторов при развороте на краю поля составляет 30 и 35 см соответственно
  • Парковочная высота валкообразователя TOP 652 со снятыми лопастями граблин — 3,43 м
  • Парковочная высота модели TOP 662 со снятыми лопастями граблин и откинутым валкообразующим полотном — 3,60 м
  • Для минимальной транспортной ширины на модели TOP 662 опционально предлагается ось 2,55 м.
  • Предупредительные знаки и освещение включены в серийное оснащение.

-Высокопроизводительные TOP 722, 812

Высококачественный корм благодаря идеальному копированию поверхности

TOP 722
TOP 722

Наши большие двухроторные валкообразователи с боковой укладкой валка были разработаны для идеального копирования поверхности вашего поля. Шасси с тандемными осями, копирующее колесо MULTITAST и специальные пружины обеспечивают максимальную чистоту вашего корма.

Пятиколесное шасси с управляемым копирующим колесом

Пятиколесное шасси
Пятиколесное шасси

Серийное пятиколесное шасси у моделей TOP 722 и TOP 812 в комбинации с шарнирной подвеской ротора обеспечивает точное ведение граблин над всеми неровностями поверхности. Управляемое расположенное под ротором копирующее колесо входит в серийное оснащение.

Тандемные оси

TOP 722
TOP 722

Тандемные оси с шинами 16 x 6,5–8 — подвижные спереди и жесткие сзади. Это позволяет вашему валкообразователю TOP точно держать колею на склоне. Благодаря возможности регулировки тандемных осей можно также быстро адаптировать поперечный наклон роторов к любым условиям эксплуатации.

Опциональные расположенные спереди колеса MULTITAST обеспечивают чистый забор корма.

Пружинная разгрузка

Пружинная разгрузка
Пружинная разгрузка

Серийно установленные стабилизирующие пружины гарантируют поднятие и опускание роторов на краю поля без царапания дернины.

Дополнительные разгрузочные пружины бережно воздействуют на почву и обеспечивают повышенную устойчивость, особенно на местности со сложным рельефом.

Комфорт и бережное отношение к корму

TOP 812
TOP 812

Оба валкообразователя с боковой укладкой валка TOP 722 и TOP 812 отличаются не только чистым забором, но и бережным обращением с кормом. Обеими моделями вы можете переезжать через уже уложенные валки, не повреждая их.

При этом управление машинами на разворотах остается простым и комфортным. Для модели TOP 722 требуется только одно гидравлическое устройство управления двойного действия с плавающим положением, а для модели TOP 812 – два устройства управления двойного действия.

Высота подъема 43 см

Просвет
Просвет

Оптимизированная геометрия подъема делает возможным просвет при развороте на краю поля в 43 см и исключает повреждение валка при переезде.

Техника цилиндра двойного действия

Техника цилиндра двойного действия
Техника цилиндра двойного действия

На моделях TOP 722 и TOP 812 поднятие осуществляется при помощи цилиндра двойного действия, что не требует ручного перевода в транспортное положение. Поднятие и опускание роторов происходит с помощью кулисных клапанов. Это настоящее продуманное пошаговое управление. При необходимости высоту подъема вы можете настроить через кулису.

Функция двойного валка

TOP 722
TOP 722

Если вы хотите укладывать валок на ночь или работаете с сеном и соломой, вы можете дооснастить ваш ТОР 722 функцией формирования двойного валка.

Переднее валкообразующее полотно опционально

Функция двойного валка возможна при наличии переднего валкообразующего полотна. При помощи гидравлических цилиндров двойного действия роторы сдвигаются и раздвигаются.

При формировании двойного валка рабочая ширина увеличивается с 6,80 м до 7,60 м.

Идеальное движение на поворотах

Благодаря способу навески обе модели очень маневренны. На поворотах они точно следуют за колеей трактора, что экономит ваше время и силы при развороте на краю поля и транспортировке.

Простая навеска

Сцепка
Сцепка

Дышло валкообразователей TOP 722 / TOP 812 позволяет делать крутые повороты. Индикация угла поворота хорошо видна с места оператора. Карданный вал с увеличенным с обеих сторон рабочим углом имеет свободный ход. Держатель карданного вала и крепление для шлангов являются стандартом компании PÖTTINGER.

Надежная и компактная транспортировка

Для удобной и безопасной транспортировки валкообразующее полотно автоматически откидывается вверх — вам не надо выходить из трактора. Несмотря на свой большой размер, валкообразователи легко транспортируются. Чтобы не превышать транспортную высоту 4 м, вам не надо снимать лопасти граблин.

Компактная транспортировка
Компактная транспортировка

Роторы модели TOP 722 приводятся в транспортное положение с помощью поворотного рычага. На модели TOP 812 переход осуществляется с помощью гидравлических цилиндров.

  • Парковочная высота со снятыми граблинами — 3,60 м
  • Шасси оснащены шинами 340/55-16.
  • Для минимальной транспортной ширины опционально предлагается ось 2,55 м (транспортная ширина модели TOP 722 составляет 2,61 м).
  • Предупредительные знаки и освещение включены в серийное оснащение.

-Безрамные валкообразователи — TOP 632 A, 692 A

Максимальная универсальность

TOP 632 A
TOP 632 A

Благодаря рентабельной эксплуатации с небольшими тракторами эти двухроторные валкообразователи находят все больше приверженцев. Данные валкообразователи отличаются своей способностью адаптироваться под ваши индивидуальные требования.

Гидравлическая настройка рабочей ширины

Рабочая ширина в любой момент может быть изменена в зависимости от количествакорма. Размер валка можно оптимально адаптировать под любую последующую машину.

Благодаря гидравлической регулировке рабочей ширины возможен выбор между формированием одного большого или двух маленьких валков.

При формировании двойного валка машина настроена так, что задний ротор перенимает корм от переднего. Опциональное переднее валкообразующее полотно при этом откинуто наверх.

Если задний ротор сдвинут вправо и переднее валкообразующее полотно опущено, то каждый ротор формирует отдельный валок. Это позволяет формировать два маленьких валка на ночь или укладывать валки обычного размера при большом количестве корма.

Благодаря регулировке рабочей ширины препятствия или угловые участки больше не представляют проблем.

Функция двойного валка
Функция двойного валка

Идеальное копирование поверхности

Копирование поверхности поля
Копирование поверхности поля

Также для этих моделей качество корма стоит на первом месте. Несмотря на свой размер, эти машины идеально копируют поверхность.

Оба валкообразователя серийно оснащены тандемными осями. Благодаря опциональному двойному внутреннему копирующему колесу возможно еще более точное копирование поверхности.

Тем самым гарантируется первоклассное качество корма.

Универсальная рама

Рама сконструирована таким образом, что оба ротора могут копировать поверхность независимо друг от друга. Карданная подвеска заднего ротора и большое свободное пространство в шарнирах рамы обеспечивают превосходную трехмерную адаптацию роторов к любым неровностям почвы.

Шарнир позади угловой передачи обеспечивает вертикальное копирование.

Поперечное регулирование заднего ротора выполняется вращающейся опорой в самой раме и дополнительно карданным шарниром между задней балкой рамы и ротором.

Надежная работа

Широкое транспортное шасси обеспечивает первоклассную адаптацию к поверхности поля и уверенную работу на склонах. Благодаря опциональным шинам AS на задней оси достигается еще большая устойчивость на склоне.

При переезде через валки или на краю поля роторы гидравлически поднимаются. Благодаря просвету в 50 см вы можете беспрепятственно переезжать через большие валки, сохраняя их целостность.

Удобное управление

TOP 632 A
TOP 632 A

Для подъема достаточно одного подключения простого действия к трактору. Для гидравлической настройки рабочей ширины при формировании одного или сдвоенного валка требуется одно подключение двойного действия.

Клапаны последовательного действия облегчают управление при поднятии и опускании роторов. Передний ротор поднимается и опускается всегда первым. Это гарантирует чистую работу на развороте без повреждения поперечных валков.

Гидравлическая настройка рабочей ширины также служит в качестве рулевого механизма на краю поля и обеспечивает идеальную маневренность.

Гидравлическое откидывание валкообразующего полотна

Благодаря опциональной функции гидравлического откидывания валкообразующего полотна не выходя из трактора транспортная ширина модели TOP 632 A не превышает 3,0 м. Нет необходимости в снятии лопастей граблин.

Безопасность эксплуатации

Безопасность эксплуатации
Безопасность эксплуатации

Прочная конструкция рамы разработана для самых сложных условий эксплуатации. Кроме того, большое свободное пространство в шарнирах рамы обеспечивает превосходную адаптацию к любым особенностям поверхности поля.. Тем самым гарантирована надежность эксплуатации при любых условиях, а также долгий срок службы.

Рама второго ротора монтируется на расстоянии 650 мм перед центром первого ротора. Это позволяет валкообразователю удерживать колею при работе на склонах и обеспечивает достаточное перекрытие на поворотах.

Дышло оснащено большой опорной пластиной, которая обеспечивает вам дополнительную устойчивость при движении по склону и на поворотах.

На любой вкус

Для TOP 632 А и 692 A имеются два различных варианта навески.

  • Навеска на нижние тяги со встроенной монтажной шиной
  • Параллелограммное дышло для подвески тягового бруса

Одно удовольствие от езды

TOP 632 A
TOP 632 A

Безопасная транспортировка

Оба этих двухроторных валкообразователя не только прекрасно проявляют себя в работе, но и значительно облегчают транспортировку, делая ее еще более комфортной.

Тандемная ось выполняет роль транспортного шасси. Баллонные шины 18,5 x 8,50–8 позволяют выполнять безопасную и спокойную транспортировку по дорогам даже при большой скорости. Обе оси при этом не теряют контакта с землей и благодаря тандемному эффекту обеспечивают первоклассную устойчивость движения. Опциональное внутреннее двойное копирующее колесо автоматически поднимается для разворота и транспортировки по дороге.

Предупредительные знаки и светодиодное освещение включены в серийное оснащение.

-Интеллектуальное управление

Электрическое управление

Электрическое управление
Электрическое управление

Электрогидравлический механизм индивидуального подъема

  • Индивидуальный подъем роторов переключателем

Электрогидравлический механизм индивидуального подъема, включая фиксацию транспортного положения

Для TOP 722 и 812

  • Индивидуальный подъем роторов переключателем
  • Кнопка для перевода в транспортное положение

Гидравлическая установка высоты граблин

Для TOP 722 и 812

  • Индивидуальный подъем роторов переключателем
  • Гидравлическая регулировка высоты
  • Откидывание и блокировка/разблокировка транспортного положениянажатием кнопки
  • Функция формирования двойного валка (TOP 722) и смещение роторовв транспортное положение (TOP 812) с собственным блоком управления

Техническиe xapaктepиcтики

TOP 652 TOP 662 TOP 722 TOP 812
Сравнить Сравнить Сравнить Сравнить
Рабочая ширина 6,4 6,55 (7,3) м 6,8 (7,6) м 7,6 м
Регулировка рабочей ширины фиксированная ширина фиксированная ширина фиксированная ширина фиксированная ширина
Ширина валка 1 1 – 1,8 1 – 1,8 1 – 1,8
Диаметр ротора 3,07 м 3,3 м 3,7 м
Диаметр ротора спереди / сзади 3 / 3,15
Транспортная ширина 2,95 / 2,55 / 2,9 2,61 / 2,9 2,9 /
Транспортная высота 3,95 м 3,99 м 3,99 м 3,99 м
Транспортная длина 7,9 м 8,1 м 8,9 м 9,7 м
Высота хранения с установленными лопастями граблин 3,95 м 3,99 м 3,99 м 3,99 м
Высота хранения со снятыми лопастями граблин * 3,43 м 3,99 м 3,6 м 3,6 м
Лопасти граблин на ротор 12 шт. 13 шт. 13 шт.
Лопасти граблин на каждом роторе, сзади/впереди 12 / 10
Съемные лопасти граблин на ротор 12 / 10 12 13 13
Количество граблин на лопасть 4 шт. 4 шт. 4 шт. 4 шт.
Ротор TOPTECH PLUS TOPTECH PLUS TOPTECH PLUS TOPTECH PLUS
Вес 2000 кг 1990 кг 2490 кг 2810 кг
Навеска прицепная прицепная прицепная прицепная
Шины на шасси 260/70-15,3 260/70-15,3 340/55-16 340/55-16
Укладка валка в направлении движения слева справа справа справа
Регулировка высоты кривошип кривошип кривошип кривошип
Ось тандемная ось 3-колесное шасси 5-колесное шасси вкл, тандемную ось 5-колесное шасси вкл, тандемную ось
Шины ротора (серийно) 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8 16 x 6,5-8
Копирующие колеса копирующее колесо MULTITAST внутреннее копирующее колесо внутреннее копирующее колесо внутреннее копирующее колесо
Кард.вал с увеличенным рабочим углом увеличенный рабочий угол с одной стороны увеличенный рабочий угол с одной стороны увеличенный рабочий угол WWZ с обеих сторон увеличенный рабочий угол WWZ с обеих сторон
*на модели TOP 662: 3,60 м без валкообразующего полотна
TOP 692 A
Сравнить
Рабочая ширина 4,2 – 7,1 m
Регулировка рабочей ширины гидравлически
Ширина валка 0,6 – 1,9
Диаметр ротора 3,3 м
Диаметр ротора спереди / сзади
Транспортная ширина 2,13 /
Транспортная длина 7,8 м
Лопасти граблин на ротор 12 шт.
Лопасти граблин на каждом роторе, сзади/впереди
Съемные лопасти граблин на ротор 12
Количество граблин на лопасть 4 шт.
Ротор TOPTECH PLUS
Вес 1750 кг
Навеска прицепная
Укладка валка в направлении движения слева или 2 валка
Регулировка высоты шпиндель
Ось тандемная ось
Шины ротора (серийно) 18,5 x 8,5-8
Кард.вал с увеличенным рабочим углом увеличенный рабочий угол с одной стороны
*на модели TOP 662: 3,60 м без валкообразующего полотна

Оставьте свой номер мы обязательно перезвоним в ближайшее рабочее время